La media fanega era una unidad de medida tradicional de capacidad para áridos (grano, legumbres y semillas), equivalente a unos 27,7 litros.
- Capacidad: Correspondía a la mitad de una fanega (unos 55,5 litros).
- Peso: No medía peso directamente, sino volumen. En trigo, una media fanega equivalía aproximadamente a 21,5 kg, aunque variaba según el tipo de grano y la humedad.
- Uso: El grano se vertía en un recipiente de madera estandarizado (la caja de media fanega) hasta el borde. Se pasaba un rasero de madera por la parte superior para eliminar el exceso y garantizar una medición exacta.
- Variaciones: Carecía de un valor métrico universal exacto, ya que la medida oficial de Castilla difería ligeramente de las empleadas en Aragón, Andalucía o Cataluña antes de la adopción del sistema métrico decimal.
CELEMÍN.-Medida de capacidad y también de superficie muy utilizada antaño en Castilla. Doce celemines equivalían a una fanega y por tanto, la tan usada "media fanega", eran seis celemines. Un celemín equivalía en trigo a 4,63 litros de capacidad y en superficie a unos 537 m2, que equivalía en Castilla al terreno necesario para sembrar un celemín de trigo. Imagen de Wikipedia.
Así usa Cervantes este vocablo, cuando la Duquesa le pide a la mujer de Sancho Panza que le envíe bellotas de su lugar: "Y en lo que toca a las bellotas, señor mío, yo le enviaré a su señoría un CELEMÍN, que por gordas las pueden venir a ver a la mira y a la maravilla". (El Quijote, II, Cap. L).
© Pedro Pablo Romero Soriano RS
No hay comentarios:
Publicar un comentario